林郑：居安抗疫运行顺畅热线每日接两千宗求助

应香港特区政府邀请，备受瞩目的内地奥运健儿访港代表团今日（3日）抵港，开展为期3天的交流活动，期间会有多场活动，与市民直接交流互动。 12月3日行程 代表团抵港后首日（3日）将出席由特区政府举行的欢迎会和晚宴，亦会到访香港体育学院，与香港运动员交流。 12月4日行程 代表团成员于12月4日将出席3场公开活动，包括早上分别于伊利沙伯体育馆和维园游泳池举行的两场「奥运健儿展风采」运动项目示范，以及下午于伊利沙伯体育馆举行的「奥运健儿大汇演」。 这次内地奥运健儿访港是「时代精神耀香江」系列活动之一。代表团成员来自12个比赛项目，有29名在东京奥运会上取得佳绩的运动员和3名教练员。代表团将于12月5日下午离开香港。 read more

香港特区政府在社交专页“添马台”发文，指从未受感染的18至59岁人士，如有较高暴露风险或个人需要（如到海外升学或为符合到海外旅游的规定等），可由今日(26日)上午8时开始，通过网上系统预约接种第4剂新冠疫苗以获得额外保护。 香港特区政府提醒，接种第剂疫苗的时间要与第3剂相距最少6个月。至于18至59岁的康复者，在完成接种第2剂疫苗或康复后6个月(以较后者为准)，亦可接种第3剂疫苗。 read more

本港有宠物店员工及顾客接连确诊Delta变种病毒，店内有仓鼠也验出阳性，显示可能是全球首宗仓鼠传人个案。卫生署卫生防护中心昨日（21日）表示，目前与宠物店相关的阳性检测个案共有8宗，截至晚上，中心共在40间宠物店及有关货仓采集共738个环境样本，其中共30个呈阳性。 中心指出，铜锣湾骆克道545号I Love Rabbit、大埔广场I Love Rabbit宠物店采集的环境样本呈阳性。为审慎起见，这2间宠物店会被纳入强检公告。任何在1月7日至18日期间曾身处上述店铺的人士，须根据强检公告接受检测。该2间店铺的员工会被安排到检疫中心进行强检。 此外，鉴于早前渔护署从宠物店抽取仓鼠的样本病毒测试呈阳性，综合中心现阶段掌握的流行病学调查和化验结果，暂不能排除是由感染病毒的宠物导致环境样本的阳性检测结果。 read more

继《律政司英汉法律词汇合并版》（《英汉词汇合并版》）于九月启用后，律政司今日（30日）启用《律政司汉英法律词汇合并版》（《汉英词汇合并版》），以继续推动在香港法律范畴内双语应用的发展。「电子版香港法例」内现有的《英汉词汇》及《汉英词汇》将适时停用。 每套词汇合并版（www.glossary.doj.gov.hk）均由民事法律科、宪制及政策事务科、国际法律科、法律草拟科、法律改革委员会秘书处及刑事检控科所编制的六套词汇组成，共载有超过60000条词条，均是香港常用的法律词语，来源包括香港法例、法庭案例及其他法律刊物。 为方便用户，两套词汇合并版架设在同一网站内，并共用同一个搜寻引擎。视乎用户搜寻英文或中文关键字词，网页会自动在《英汉词汇合并版》及《汉英词汇合并版》之间切换。 律政司发言人表示：「我们希望两套词汇合并版除了有助法律翻译工作外，亦可推广香港法律界更广泛地使用中文。」 read more

香港第五波疫情严峻，不少市民担忧鲜活产品供应问题，惟供港产品逐步稳定，市道恢复。根据海关统计，3月6日0时至24时，内地供港蔬菜2216吨、水果510吨、冰鲜冷冻肉462吨、水产236吨、蛋类419吨、乳制品34吨。 其中经由渔农自然护理署（渔护署）及蔬菜统营处各批发市场推出的内地供港蔬菜约为669公吨，菜芯及白菜昨天的平均批发价回落至每斤分别为6.1元及5.7元，整体蔬菜批发价已大致回落至平日水平。鸡蛋方面，批发市场供应继续稳定充裕，过去一星期平均每日供应共400万只。 昨日内地进口本港的冰鲜猪肉货量约116公吨，持续高于平日水平，约为平日内地供应量2.2倍。活猪方面，经食物环境卫生署连日来积极协调活猪供应链各环节后，上水屠房今日可恢复服务，荃湾屠房亦会继续因应其运作情况提供屠宰服务，活猪供应预计可于明日回复正常水平。 昨日冰鲜家禽货量约为14万只，数量约为平日内地供应量的七成。而昨日本地屠宰的活鸡约8700只，数量约为去年平均每日供应量的七成半。 食米方面，按政府要求，现时食米贮存商要储备足够市民十五天的食用量存货。业界表示除了政府规定外，一般也会储存多一倍存货，足够本港市民一个月食用。近年来，本港的食米进口及食用量均维持稳定，约为每年320000至330000公吨。今年一月底食米的备存货量（包括储备存货）为30400公吨。可以储存的食品，如冷藏肉一般会有约三个月的库存。 政府会继续密切留意市场上食品供应情况，与主要供应商和内地当局紧密联系，确保食物供应稳定。 read more

本港第五波疫情反弹持续，单日新增确诊病例接近万宗，入院人数骤升。社署今日（29日）宣布，由于亚洲国际博览馆临时检疫中心的入住率出现上升趋势，设于启德邮轮码头的启德检疫中心会于9月2日投入运作。中心会提供基本膳食及护理支援，不另收费。 启德检疫中心共设有786个床位，当中260个床位会于9月2日投入运作，接收经卫生防护中心界定为密切接触者的安老院院友。东华三院和基督教灵实协会会组成照顾专队，为中心内的长者提供暂时照顾服务，而卫生署则会协助长者进行医学监察。 社署表示，会继续密切留意疫情发展，如有需要中心余下的床位亦会随时启用。 read more

政务司司长张建宗今日（7日）表示，香港约20年后将成为「银发城市」，届时每3人有1人是65岁或以上。 张建宗说，政府重视长者福祉，本年度长者相关政策预算经常开支达1100亿元，占总体经常开支逾两成，即政府每5元经常开支，便有1元花在长者政策上。 张建宗指，明年第一季将会降低2元乘车优惠的年龄门槛至60岁，惠及60万名60至64岁人士。 read more

首届学校推荐直接录取计划即将推行，具特殊才华的学生可不受制文凭试(DSE)成绩，透过中学推荐获大学取录！教育局今(23日)宣布，学校推荐直接录取计划将于2022/23学年起推行，开放予应考明年文凭试并于同年9月升读学士学位课程的中六学生参与。8所教资会资助大学已指定共约140个公帑资助学士学位课程，参与首届计划，提名期为今年10月6日至12月8日。 教育局发言人指出，该计划属于一项让具特殊或多元才华的学生，与切合他们潜能的课程互相配对的计划，旨在认同一些在特定范畴具有过人才能，而有关才能未必能透过文凭试获全面评核的学生，提供机会让本港大学考虑直接录取。 而8所大学共有约140个学士学位课程参与首届计划，并为个别课程订下不基于文凭试成绩的收生准则；有意参加的学生，必须获其就读中学推荐，并只可报读一个学士学位课程。另外，相关大学将为所有获推荐的学生安排面试，并于明年文凭试成绩公布前，向成功申请的学生发出「直接录取」通知。 教育局提醒，该计划旨在为具有特定过人才能的学生提供多一个升读大学的途径，获推荐的学生须与一般中六生一样，同时循一般途径透过大学联合招生办法报读大学课程，并如期赴考文凭试，以免限制升学机会。 read more

公务员事务局发言人今日（19日）表示，综合招聘考试及《基本法及香港国安法》测试暂定于6月11日及18日或如有需要于6月或7月内的其他日期在香港举行，有意应征学位或专业程度公务员职位的人士可由明日（20日）起报名参加。 发言人表示，政府会因应疫情发展调整安排，并在公务员事务局网页公布，考试人士应留意最新公布。此外，政府要求所有考生和监考人员必须通过「疫苗通行证」的要求，并使用「安心出行」流动应用程式进入试场及在试场内戴上口罩等。如有需要，考试会分多日举行，以减少每日在试场的考生人数及确保考生之间的社交距离。 有意参加考试的人士可由明日起，透过公务员事务局网页的网上申请系统提交申请，或填写综合招聘考试及《基本法及香港国安法》测试申请书（CSB31（3/2022））报考。该申请书可从公务员事务局网页下载，或从民政事务总署各区民政咨询中心或劳工处各就业中心索取（视乎咨询中心及就业中心的运作）。申请人必须于5月3日下午5时前（香港时间）递交申请书。 此外，就所有由今年7月1日起刊登的公务员职位招聘，在新推出的《基本法及香港国安法》测试取得及格成绩会成为所有公务员职位的入职条件。《基本法及香港国安法》测试会考核申请人的《基本法》及《香港国安法》知识。无论公务员职位申请人过往曾否参加由公务员事务局举办的《基本法》测试或在个别局／部门公务员职位（学位╱专业程度职系）招聘过程中安排的《基本法》测试并取得及格成绩，必须在《基本法及香港国安法》测试中取得及格成绩方会获考虑聘用。过往曾参加任何《基本法》测试的人士如欲应征今年7月1日起刊登的公务员职位，亦须参加《基本法及香港国安法》测试并取得及格成绩，方会获考虑聘用。 《基本法及香港国安法》测试（学位／专业程度职系）是一张设有中英文版本的选择题形式试卷，全卷共20题，考生须于30分钟内完成。考生如在20题中答对10题或以上，会被视为取得《基本法及香港国安法》测试（学位／专业程度职系）的及格成绩，有关成绩可用于申请所有公务员职位。 read more

国务院今早(21日)宣布，任命副关长何珮珊出任海关关长，亦是本港首名海关女关长。随着海关前关长邓以海退下火线，何珮珊接棒成为首名由内部晋升的纪律部队「一姐」，肩负起「把关」重责。 现年53岁的何珮珊自1991年加入海关，任职督察，向以情报及调查工作为主，表现出色，备受部门栽培。她在2005至2006年借调保安局；在2016年，更破格跳过总监督级别，直接晋升为海关4名助理关长之一；至2019年，她升任副关长，致力提升执法成效、完善陆路口岸功能及推动「智慧海关」等工作。她拥有公共行政硕士学位，丈夫是政制及内地事务局局长曾国卫。 何珮珊曾分别于1999年、2003年及2005年3次获授香港海关助理关长嘉许状，于2009年获颁香港海关长期服务奖章及于2016年获颁第一加叙勋扣，并于2017年获颁香港海关荣誉奖章。港府表示，何在海关服务30年，拥有丰富的部门运作经验，具备管理和领导才能，深信她定能带领香港海关，迎接未来的挑战。 对于邓以海退休，港府指邓于2017年7月出任海关关长以来，致力带领部门，在防止走私、保障和征收应课税品税款、缉毒和防止贩毒及滥用受管制药物、保障知识产权和消费者权益、监管金钱服务经营者、保障和利便正当工商业及维护本港贸易的信誉等工作上均取得卓越的成绩。 海关8个工会就何珮珊上任发联合声明，对她成为海关自1909年成立以来首位女关长，也是部门内部晋升的关长，感到光荣和振奋，形容她一直致力提升海关执法效能和公共服务质素，对国家、特区和部门充满热诚和承担，相信她接任关长一职后，将会带领海关迎接未来新的挑战。 香港海关高级官员协会主席蒋依莉形容何珮珊荣升关长是「实至名归」，何珮珊在关员的心目中属于「实干形」。蒋又表示，「红裤子」出身的何珮珊业务能力强、能力高、领导能力优秀，重视与员工沟通。一直以来，何亦非常重视与关员沟通，在前线人员因近期物流量上升而压力大增，处理的案件数量上升期间，一直十分关心员工的福利。蒋依莉期望，何上任后继续重视与员工沟通，维系海关人员团结，带领部门进入「智慧海关的黄金时代」。 read more