Author - Ma Canbin

港警已正式起诉钟沛权及林绍桐下午提堂

警方国家安全处剑指《立场新闻》,昨(29日)以涉嫌串谋发布煽动刊物罪拘捕7人,其中6为《立场新闻》高层或前高层,另1人则为正在还押的前《苹果日报》副社长陈沛敏。警方国安处今(30日)落案控告起诉钟沛权、林绍桐及《立场新闻》各一项「串谋发布煽动刊物」罪,国安处亦向涉案公司派递检控书,通告该公司违反上述罪行及要求有关公司派代表出席提讯,案件下午在西九龙裁判法院提堂。至于周达智、吴霭仪、方敏生、何韵诗则被通宵扣查,料稍后获准保释。 被捕的钟沛权、周达智、吴霭仪、方敏生、何韵诗、林绍桐(34岁至73岁),前5人为《立场》前董事,林则为署任总编辑,涉嫌提供平台发布煽动性文章,违反《刑事罪行条例》第9及10条串谋煽动意图罪,警方昨搜查他们的住所及《立场》位于观塘的办公室。据悉,林绍桐即时辞任署任总编辑一职。 至于陈沛敏则为钟沛权的妻子,她因曾在《立场》撰文,昨早在大榄惩教所被捕。有消息指,《立场》其他部分董事不在港。 行政长官林郑月娥今回应指,案件已进入司法程序故不会评论,但她强调并非整顿反对派媒体,纯粹只是执法工作,重申香港是法治社会,有法必依,执法行为不会因为机构或个人身份而改变,亦非针对个别立场的团体。 被问到何谓发布煽动刊物,以及对已认识多年的方敏生被捕有何看法,林郑指煽动是法律语言难以即场解释,称不会表达对某被捕人士的看法,重申言论自由并非没有制约,并批评有人以新闻作包装而进行违法行为。她又指,每次发生类似事件,均有西方机构及政府妄下定律,更要求港府释放被捕人士,斥有关行为是漠视法治的行为,不分是非黑白。

港府:拘捕《立场新闻》高层无关新闻自由西方诋毁反映双标

对于美西方政府、传媒和组织就《立场新闻》的编辑及时任董事涉嫌违反《刑事罪行条例》下的串谋发布煽动刊物罪被拘捕,作出偏颇和失实的言论或报道,政府发言人今日(30日)回应指,危害国家安全的行为和活动是非常严重的罪行,必定依法处理,警方针对《立场新闻》的执法行动,是严格依照法律和根据证据而采取的。 发言人表示,言论和新闻自由受《基本法》及《香港人权法案》保障。香港国安法第4条亦订明,香港特别行政区维护国家安全应当依法保护该等权利和自由。然而,言论和新闻自由并非绝对,根据《公民权利和政治权利国际公约》,该等自由是可以为保障国家安全等原因而受到限制,没有人可以凌驾法律。 发言人续指,警方今次的行动是针对被捕人士的犯罪行为,与新闻和出版自由完全无关。对于美西方政府、传媒和组织试图扭曲事实,恶意诋毁依法进行的执法行动,是粗暴干预香港的事务,以及反映他们的双重标准,特区政府深表遗憾。 发言人最后表示,在过去一年,市民回复正常生活,国家安全风险减退,这些成效得来不易。特区政府会继续防范任何危害国家安全的行为。任何人或机构不论背景,违法必究。

林郑月娥:「新闻自由」不是违法的保护罩

警方国安处昨日以涉违反《刑事罪行条例》第9及10条「串谋发布煽动刊物罪」,拘捕多名《立场新闻》高层或前高层人员,《立场新闻》下午即宣布停止运作。行政长官林郑月娥今日(30日)见记者时表示,不评论正被执法机关调查的个案,但强调新闻自由和民主发展不能成为违法的保护罩。 对于有记者提问中称警方行动是「整顿反对派媒体」,林郑反驳指,今次行动纯粹是执法工作,和新闻媒体工作没有直接关系。她重申,香港是法治社会,要维护国家安全及社会安宁,有法必依,执法必严,违法必究,不会因为个人或机构的身份而有所改变,有关行动并非针对某些媒体或媒体的立场。 林郑指出,警方采取行动必定基于长时间的调查搜证,由律政司作出独立检控决定,再交由法庭按照法律及证据作出裁决,而自称第四权的传媒亦不能凌驾法律。她又批评,一些西方组织甚至政府机构,在不了解香港法律和不掌握证据的情况下,就妄下定论,甚至要求特区政府「释放被捕人士」,斥责这些人是在践踏法治。

林郑:建议轮候公屋逾1年可买「绿置居」货尾

行政长官林郑月娥今日(30日)上午会见传媒,回顾2021年的工作,展开2022年重点工作。在房屋政策展望方面,林郑月娥提出加快建屋,2022年出售共8900个居屋单位和4700个绿置居单位,令本届政府推出的资助房屋数目高达约3.83万个,比上届政府多出约4倍。 林郑月娥表示,建议把正在出售的「绿置居」未售出的单位开放给持有有效公屋申请超过1年的申请人购买。她指出,为贯彻「房屋不是普通商品」、「屋是用来住、不是用来炒」的理念,自2022年起收紧转让限制:于第二市场以不高于原价转售的期限,由2年延长至5年(即从第6年起,业主可于第二市场以自行议价转售);于缴付补价后在公开市场按双方议价转售的期限,由10年延长至15年。 林郑月娥指出,她已要求房委会按此政策和建议安排出售细节。

《香港律政司汉英法律词汇合并版》今启用 涵盖逾60000词条

继《律政司英汉法律词汇合并版》(《英汉词汇合并版》)于九月启用后,律政司今日(30日)启用《律政司汉英法律词汇合并版》(《汉英词汇合并版》),以继续推动在香港法律范畴内双语应用的发展。「电子版香港法例」内现有的《英汉词汇》及《汉英词汇》将适时停用。 每套词汇合并版(www.glossary.doj.gov.hk)均由民事法律科、宪制及政策事务科、国际法律科、法律草拟科、法律改革委员会秘书处及刑事检控科所编制的六套词汇组成,共载有超过60000条词条,均是香港常用的法律词语,来源包括香港法例、法庭案例及其他法律刊物。 为方便用户,两套词汇合并版架设在同一网站内,并共用同一个搜寻引擎。视乎用户搜寻英文或中文关键字词,网页会自动在《英汉词汇合并版》及《汉英词汇合并版》之间切换。 律政司发言人表示:「我们希望两套词汇合并版除了有助法律翻译工作外,亦可推广香港法律界更广泛地使用中文。」

香港下周一起设4间临时服务中心 助长者申请「乐悠咭」

政府今日(30日)宣布下星期一(1月3日)起设立4间临时服务中心,协助合资格人士申请「乐悠咭」。4间中心分别位于湾仔税务大楼、旺角始创中心、大围显径邻里社区中心,及天水围天晴社区综合服务大楼,逢星期一至五朝9晚8,及逢星期六上午9时至下午1时运作。 60至64岁合资格人士,持有个人八达通卡「乐悠咭」,可于明年2月27日起享用2元乘车优惠。合资格人士必须在1月31日或之前透过「八达通App」手机应用程式递交申请,否则将不能如期享用优惠。八达通卡公司至今合共收到约51万6600份申请,估计占1957至1961年出生人口约八成半。另外,政府亦将开始接受3个月内满60岁的合资格人士,申请「乐悠咭」。

林郑交代明年重点工作强调首要任务是抗疫

行政长官林郑月娥今日(30日)上午会见传媒,回顾2021年的工作。林郑月娥交代2022年重点工作,表示明年的工作非常多,首要重点工作仍然是抗疫。 林郑月娥表示,2022年将继续严控疫情,争取早日通关,尽快提升疫苗接种率。通关之事可以说「很乐观」,希望很快就有好消息公布。2022年将更严厉的提高疫苗接种率,为全社会提供保障;全力落实《2021年施政报告》及《附篇》约310项新措施;推进《北部都会区发展策略》,社会对「北部都会区」反应正面,大家都希望「做快点」。 还有,林郑提到,继续履行特区宪制责任,做好维护国安工作,包括展开《基本法》第23条本地立法工作。现在的目标是是希望本届政府任期之内,即明年6月30日之前,能展开讨论及咨询工作;办好第六届行政长官选举和政府换届工作。在完善选举制度之后,有3场重要的选举,2场已经顺利举行,明年3月27日将进行第六届行政长官选举投票;建立良好行政立法关系,第七届立法会的组成是「爱国者治港」,特区政府会与新一届立法会建立良好合作关系。 此外,林郑指,推进「十四五」规划对港支援、建设粤港澳大湾区;于三月底前制定改组政策局方案,打算在立法会第一次大会,即1月12日公布讨论了3个月之后的改组方案细节;办好庆祝香港回归祖国25周年活动;加快建屋、协助市民置业安居。自从施政报告公布之后的两、三个月,政府宣布提出未来十年的建屋计划,政府已经找到所有需要的土地;发展局明年向立法会提交检视有关土地发展的法例,希望年内完成修订,包括城市规划条例、填海工程条例等;此外,发展局将在政府卖地计划中,首次引用规定最低单位面积。

林郑月娥:任内启动23条立法咨询

行政长官林郑月娥今早会见传媒,回顾2021年及展望2022年的工作。林郑月娥称,明年重点工作非常之多,包括维护国家安全方面,其中基本法23条立法,将于明年6月30日前展开讨论和咨询工作。 林郑月娥称,而明年首要的工作仍然是抗疫和争取早日通关,她对通关进展表示「好乐观」,希望会快有好消息公布。此外,会全力落实施政报告三百多项措施,包括全力推进北部都会区发展策略会,处理好房屋供应问题。 另外,政府亦要办好明年3月27日举行的行政长官选举、政府换届工作,以及回归25周年庆祝活动。 林郑月娥说,香港今年亦更好融入国家发展大局,政府继续坚持、完善、全面落实「一国两制」,切实执行香港国安法,有效防范、制止和惩治危害国家安全的活动。她又指,今年行政和立法机关有良性互动,成果丰硕,她会在下月12日首次立法会会议公布政府架构改组细节,三月底前会制定好方案。 她强调,明年会继续加快建屋,协助市民置业安居。发展局将于明年第一季向立法会提交有关检视土地发展法例的草案,提出精简建屋程序的具体建议,期望年内完成修例。 林郑表示,发展局提出修订的法例将包括《城市规划条例》、《收回土地条例》、《前滨及海床(填海工程)条例》、《环境影响评估条例》以及《道路(工程、使用及补偿)条例》,她形容工作繁重但进展良好,因此明年第一季将会公布有关修例的具体建议。 此外,林郑又指,发展局将在2021年第四季政府卖地计划中,首次引入规定最低单位面积。下午四时半发展局局长黄伟纶将会见记者交代详情。

林郑月娥:今年全力应对新冠疫情全面贯彻落实「一国两制」

行政长官林郑月娥今日(30日)上午会见传媒,回顾2021年的工作。她表示,今年政府全力应对新冠疫情,包括定期检测方面,全年病毒检测量高达2350万次,即全港750万人口,每人平均检测3-4次。此外,全港设常规污水监测点112个,涵盖530万人口。林郑又指,截至12月29日,政府为市民免费接种近1000万剂新冠疫苗,而仅有69.1%的合资格人口完成两剂接种,情况并不理想,因此明年其中一个工作重点,就是要继续提升疫苗接种率。 林郑又提到,2021年另外一个重点工作就是继续坚持和完善、全面贯彻「一国两制」,包括切实执行香港国安法,有效防范、制止和惩治危害国家安全的行为。另外,政府亦检视修订和维护国家安全有关的现行法例,推行公职人员宣誓,在社会和学校层面全面推广宪法、基本法和香港国安法,以及顺利举办两场选举,落实完善特区的选举制度。  

50岁以上市民可参加大肠癌筛查

卫生署今日(30日)宣布,1946至1972年出生的香港居民,由明年1月1日起,符合资格参加大肠癌筛查计划。 大肠癌筛查计划于2016年以先导形式推出,2018年恒常化,并于去年全面推行。计划资助50至75岁、没有大肠癌征状的香港居民每两年在私营机构接受筛查,预防大肠癌。符合资格市民的出生年份每年年初更新。 计划参加者在约见已参与计划的基层医疗医生后,会由基层医疗医生安排大便免疫化学测试。如大便免疫化学测试结果呈阳性,参加者会获转介到已参与计划的大肠镜医生接受政府资助的大肠镜检查。如结果呈阴性,则建议参加者两年后再接受筛查。自计划推行以来,超过27.5万合资格人士参与计划接受大便免疫化学测试。 卫生署发言人表示,相关筛查可及早识别未出现病征的大肠癌患者或高危人士,让他们能够及早接受治疗,大大提高治愈率,而在大肠镜检查过程中切除大肠腺瘤,可避免演变成癌症。就1,300宗经筛查计划确诊大肠癌的个案进行的初步分析结果亦显示,约6成个案属于治愈率较高的早期个案。 目前,超过950名基层医疗医生参与计划,诊症地点约1,600个,当中约97%的诊症地点毋须收取额外费用。参与计划的大肠镜医生超过220名,在约600诊症地点提供大肠镜检查。若无需切除瘜肉,约86%的诊症地点毋须收取额外费用;若需切除瘜肉,约75%的诊症地点毋须收取额外费用。 发言人呼吁合资格人士尽早参加筛查计划,并透过实践健康生活以预防大肠癌。合资格人士如欲参加筛查计划,应登记加入电子健康纪录互通系统,或致电3467 6300向申请及咨询中心查询。​有关筛查计划的详情,可浏览卫生署专题网页(按这里)或于办公时间内致电热线3565 6288。

城巴新巴及九巴过海线周日起调整票价

运输署今日(30日)提醒市民,由城巴有限公司及新世界第一巴士服务有限公司营办的巴士路线,以及其与九龙巴士有限公司联营的过海路线,将于周日(2022年1月2日)起调整票价。 巴士公司已在各巴士站及巴士总站张贴通告,通知乘客票价调整。市民亦可浏览城巴新巴网页及九巴网页查阅个别巴士路线的新票价。

《立场新闻》英国分社停运移除全部报道帖文

网媒《立场新闻》昨(29日)在警方国家安全处大规模行动后,英国分社主任杨天帅今(30日)于facebook发文,指由于《立场新闻》已停止运作,英国分社亦同步停止一切业务。英国分社曾经提供之内容,包括网站报道及社交媒体帖文,已全部移除。他本人亦正式辞去英国分社主任一职,即日生效。 杨天帅指英国分社于今年年2月下旬开始运作,原意是透过驻英记者,记录英国国民(海外)护照(BNO)签证开放申请后移英港人的生活与声音;并因应英国与香港的时差,支援香港立场新闻的深宵运作。

康文署呼吁市民除夕日谨守限聚令尖沙咀或人群管制

因应疫情最新情况,康乐及文化事务署(康文署)今日(30日)呼吁市民在除夕日到该署辖下场地时,必须遵守限制群组聚集的相关法例,以减低病毒在社区传播的风险。此外,市民切勿进入已关闭的康乐场地及在康文署辖下场地内乱抛垃圾。 康文署发言人提醒市民必须遵守《预防及控制疾病(禁止群组聚集)规例》(第599G章)规定,不得进行多于法例指定人数的群组聚集,以及遵守《预防及控制疾病(佩戴口罩)规例》(第599I章)规定,身处公众地方时均须一直佩戴口罩,违例者可被检控。 在除夕夜,康文署将与其他政府部门在署方辖下场地,采取一系列措施,以确保地方清洁及安全。这些地方包括添马公园、中西区海滨长廊(中环段)、香港文化中心露天广场、梳士巴利花园、尖沙咀海滨花园、星光大道、中间道儿童游乐场、尖沙咀东海滨平台花园,以及市政局百周年纪念花园。 在节日期间,香港文化中心的广播系统将定时以粤语、普通话及英语播放有关人群管理、限制群组聚集和佩戴口罩的信息,以及呼吁市民不要乱抛垃圾。香港文化中心露天广场、梳士巴利花园、星光大道及尖沙咀海滨花园一带会因应实际情况实施人群管制措施,请市民留意广播及遵守在场工作人员指示,注意安全。

大湾区调解员两项准则发布促进三地法治融合建设

在12月10日第三次粤港澳大湾区法律部门联席会议上通过的《粤港澳大湾区调解员资格资历评审标准》和《粤港澳大湾区调解员专业操守最佳准则》,今日(30日)正式发布及施行。 律政司表示,大湾区有内地、香港和澳门三种不同法制,三地的调解模式、体制及发展亦有异。制定统一的大湾区调解员资格资历评审标准和专业操守最佳准则,是大湾区法治建设的开放及香港融入大湾区发展的一大里程碑,促进粤港澳大湾区调解员专业发展,并加强大湾区内调解使用者的信心。 由粤港澳大湾区调解平台制定及颁布的调解员资格资历评审标准,供三地法律部门在制定其评审细则时执行;调解员专业操守的最佳准则,则让三地调解机构按实际情况和执行需要,各自制定其详细的专业操守标准时,作为参考及基础。 《粤港澳大湾区调解员资格资历评审标准》和《粤港澳大湾区调解员专业操守最佳准则》已载于律政司网站。

林哲玄料两三星期内难落实通关

陕西西安市近期爆发严重疫情,候任医疗卫生界立法会议员林哲玄今日(30日)在一个电台节目表示,不预期两三星期内可以落实本港与内地免检疫通关。同时他亦建议本港做好准备,以应对疫情再出现社区爆发,包括「疫苗护照」之类的措施。 林哲玄指,现行港康码可上载接种疫苗及个人风险等资讯,认为可以推广,为日后要大规模使用作及早预备。不过他不同意以确诊数字上升为代价与外国通关,认为港人难以接受每日有数百宗确诊及数十人死亡,医院深切治疗设施需求亦会受压。 对于政府收紧货机机组人员检疫措施,林哲玄表示,Omicron变异病毒株潜伏期是3至5日,现行货机机组人员抵港强制检疫3日略为不足,不过认为亦需要平衡航空公司运作需要。

7.28上环暴动案15被告罪成将押后判刑

前年7月28日中上环发生激烈示威冲突,多人被捕,44人事后被控暴动等罪,分三宗案件处理,最后一案涉及15名被告,除19岁男生早前认罪外,余下14人不认罪,经历26天审讯,今日在西九龙法院裁决,法官裁定全部被告暴动等罪名成立。 15名被告依次为21岁厨师陈伟林、22岁技工陈泽峰、24岁教师布紫晴、19岁学生何柏耀、20岁学生梁志鹏、31岁厨师杨位醒、20岁学生彭雨彤、28岁刘耀铨、30岁飞机师廖颂贤、28岁护士陈永琪、22岁电工林皓正、19岁学生廖紫婷、21岁无业李树桦、21岁装修工胡嘉俊及19岁无业张雯曦。 15人同被控于2019年7月28日,在上环摩利臣街和文华里交界的干诺道中和德辅道中一带,连同甄凯盈、廖天骏及其他人参与暴动。甄凯盈及廖天骏缺席聆讯,已遭法庭发出拘捕令。另外张雯曦涉藏有一支镭射笔及一个无线电通讯机,被控在公众地方管有攻击性武器及无牌管有无线电通讯器具罪。 除了何柏耀早前认罪,法官裁定余下14名被告暴动罪罪名成立。张雯曦开审前承认无牌管有无线电通讯器具罪,但其否认的在公众地方管有攻击性武器亦被裁定罪成。 法官在裁决时称,今次案件审讯需时较长,因为要等待终审法院就同类案件作出阐释和指引,终院指出暴动和非法集结属于参与性罪行,如案发时暴动已经发生,其他人有意图或作出行动参与,已经干犯有关控罪,认为14名被告当时均有参与暴动。法庭将会索取被告背景报告,预计押后四至五星期判刑。 至于认罪的被告何柏耀,其代表律师希望法庭押后一同与其他被告处理判刑,获法官批准。而连同本案,已有36人暴动罪成,另有两人潜逃,六人被裁定脱罪。

陈茂波:商汤上市别具意义冀可成引以为傲的民族品牌

财政司司长陈茂波今日(30日)出席本港人工智能企业商汤科技的上市仪式,表示商汤是首个由科学园孕育的科技初创「独角兽」,于本港上市具有特别意义。 陈茂波说,即使商汤上市前夕遭外国政府无理干扰,企图阻挠上市进程,但对强者而言,困难与挑战都只是成功故事的点缀。期望商汤能为香港及国家创科发展作贡献,成为引以为傲的民族品牌。 陈茂波提到,政府在过去4年已投入逾1300亿港元,循多个方面推动创科发展。商汤在港上市,说明香港国际金融中心及国际创新科技中心的优势,能为创科企业创造茁壮成长的生态圈。展望未来,有信心香港可孕育出更多优秀的创科「独角兽」。 商汤行政总裁徐立表示,商汤在7年内成为亚洲领军企业,做到多个行业第一,但亦面对很多困难,如疫情下致全球化的暂停、地缘政治因素屡受美国无端打压,但相信AI的颠覆性力量,可推动公平的智能发展,期望能为大众带来普惠价值。

陈茂波回顾香港2021年房屋问题仍是痛点

财政司司长陈茂波今日(30日)在社交网站发布影片,回顾2021年,他表示年头疫情困扰,气氛低迷,香港经历高低起伏,但感恩社会、经济都已经走出谷底,不过不少阶层和行业都仍受到较大压力。他表示,政府今年推出消费券,就是要刺激市道,拉动经济,推广电子支付,他感受到市民收到消费券的「获得感」,大家用得很开心。 陈茂波又表示,房屋问题仍然是制约香港社会发展的主要痛点,他曾经探访劏房和基层家庭,感到政府要急市民所急,想市民所想。他又认为,年轻人很有创意和想法,大家都希望有更多空间追寻梦想。陈茂波指,完善选举制度后,很多东西要加快做,希望大家携手合力,共建香港。 此外,行政司官林郑月娥中午前亦将会见记者,回顾今年工作。

林志伟:公职人员应是爱国爱港先锋鼓励认识白皮书内容

国务院新闻办公室早前发布《「一国两制」下香港的民主发展》白皮书,回顾和总结香港民主发展的历程。警察队员佐级协会主席林志伟今日(30日)向会员发公开信,指公职人员应该是爱国爱港的先锋,鼓励会员认识白皮书的内容,加强自身对香港民主发展的理解,巩固对「一国两制」的认识,拥护特区宪制秩序,继续以维护国家安全为己任,为香港的民主发展奠下坚实的基础。 林志伟指,从违法「占中」到黑暴骚乱,外国势力的介入显而易见,「颜色革命」的魔爪伸到香港,虽然在中央的坚定支持下及时平息,但社会仍陷入撕裂和分化之中。他斥责说,宏观世界上被「颜色革命」肆虐的地方,无不受尽战火摧残,生灵涂炭,活下来的人生活亦惨不忍睹,呼吁不应给予那些旨在维护自身政治利益,而在其他地方制造矛盾和纷争的霸凌者任何可乘之机。 他续指,国安法及「爱国者治港」方针相继在港落实,完善选举制度下的首次立法会选举圆满举行,标志香港已正式进入全新的领域,认为由此可见中央对香港社会和民生事务的高度关注,以及对香港市民的无微眷顾。林志伟呼吁港人把握机遇和福祉,配合得天独厚的「一国两制」优势,香港的光辉前景可期。

医生建议增加机组人员检疫隔离日数

香港感染及传染病医学会副会长林纬逊在今日(30日)在电台节目中表示,Omicron变种病毒传播力高,若持续有多宗相关输入个案,带来的社区爆发风险将越来越高。 林纬逊认为,机组人员抵港后接受3日检疫隔离并不足够,数据显示,大部分个案在感染Omicron后超过5天,传染性可能稍为减低,如能将隔离日数增至5至7日会较合理,但亦要平衡实际可行性。 他又认为,需要继续收紧港口人员检疫安排,加强高危工种、例如机场员工的防感染培训等,市民亦应尽快接种新冠疫苗。