林郑月娥:公共交通机构自愿提供投票日免费乘搭
行政长官林郑月娥今日(14日)出席行政会议前见记者表示,星期日的立法会选举,是中央完善本港选举制度后的首场大型选举,意义重大,各行各业及各社团,近日都做好多工作呼吁选民投票,本港的公共交通机构亦有意愿推动选举以示支持,故推出投票日免费乘搭的安排。 林郑月娥表示,每间公共运输机构都有预留款项进行回馈式活动,例如在敬老日为长者提供免费乘搭,有关安排不涉公帑开支,亦不会影响日后当局审批运输机构的加价申请。
行政长官林郑月娥今日(14日)出席行政会议前见记者表示,星期日的立法会选举,是中央完善本港选举制度后的首场大型选举,意义重大,各行各业及各社团,近日都做好多工作呼吁选民投票,本港的公共交通机构亦有意愿推动选举以示支持,故推出投票日免费乘搭的安排。 林郑月娥表示,每间公共运输机构都有预留款项进行回馈式活动,例如在敬老日为长者提供免费乘搭,有关安排不涉公帑开支,亦不会影响日后当局审批运输机构的加价申请。
行政长官林郑月娥今日(14日)出席行政会议前见记者表示,新一届立法会任期明年1月开始,由特首本人亲自监誓。林郑月娥透露,将会出席立法会1月12日举行的首次大会并会发言。
林月娥今日(14日)出席行政会议前见记者表示,政府拟1月初扩大复必泰第三针全面接种计划,不限于高风险群组,她再次呼吁市民尽快接种新冠疫苗。 林郑月娥指专家委员会将尽快开会研究,政府目标是明年1月初扩大接种安排。她指目前本港已接种26万剂第三剂疫苗,呼吁合资格市民尽快接种。 林郑月娥又指,本港目前录得7宗Omicron变异病毒株输入个案,全部在机场检测待行期间,或检疫期间截获,并无迹象显示Omicron病毒流入社区。
本港公立医院医护人手紧绌,但新冠肺炎疫情未消,加上冬季流感又至,近日公院服务需求持续,床位供不应求。根据医院管理局最新数字显示,昨日(13日)公院急症室首次求诊录得5641人次,其中位于佐敦的伊利沙伯医院继续成为求诊人数最爆满的医院,录得达479人次,其次为位于观塘的基督教联合医院医院,录得471人次,随后的沙田威尔斯亲王医院亦录得436人次求诊。 至于内科病床整体占用率持续爆满,医疗系统压力极大,在16间有提供内科病床的公立医院中,有13间不敷应用,录得超过100%的使用率。当中更以伊利沙伯医院位列“榜首”,录得高达116%的使用率;;其次为俱录得115%使用率的基督教联合医院及威尔斯亲王医院;长沙湾的明爱医院则排第3,录得113%使用率。 医疗服务需求高企,整体公立医院的内科住院病床于午夜时的使用率为106%;而儿科住院病房的占用率则为72%。
行政长官林郑月娥今日(14日)出席行政会议前见记者表示,政务司长李家超今日率领保安局、食物及卫生局、创新及科技局等相关局长及官员前往深圳,与内地官员举行通关协商第三次对接会议,商讨开通陆路口岸的通关安排等通关细节,为香港争取更多通关配额。林郑月娥指会议有助保安局评估口岸承载力,决定何时重开已关闭的口岸。 至于配额的工作,林郑月娥说,今日没有新资料公布,惟除了可以优先的商务往来外,当局正争取其他市民都可以有机会有配额进入内地,强调有关工作需要广大市民的支持。她呼吁市民以公民精神,在通关后优先将配额留给有实际到内地需要的人士,因为由政府以计分制分配十分困难,只会造成混乱。 对于特区政府早前扩大安心出行的使用,林郑月娥认为,有关安排十分顺利,希望下一阶段可将安心出行再普及化;另关注有部分长者没有流动电话的问题,已与其他流动通讯公司联络。她又指,一月初将扩大复必泰第三针接种计划,不限于高风险群组。 林郑月娥指,政府优先处理通关工作,已在筹备阶段,包括推出香港健康码,暂时有44万人申请港康码帐户。
中环士丹顿街于12月10日晚发生严重交通意外,一辆私家车溜后撞伤四男四女,其中一名27岁法籍女子伤重离世,肇事44岁菲籍女司机被控一项危险驾驶致他人死亡罪。香港雇佣公会主席陈东风表示,外佣如果要在香港驾车,必须先向入境处申请特别许可,并证明驾车的职务与主要家务职责有关。 陈东风称,外佣要证明驾车的职务与主要家务职责有关,例如照顾小孩等;如果是接送雇主上班或消遣,并不属许可范围。陈东风又指,入境处订下的限制很严格,但执法寛松,入境处过去五年都未有作出任何检控,有雇主仍聘请外佣充当司机,毋须做家务,做法过火,可能有法律责任。 被告Magsino Reshielle Lagurin昨日在东区裁判法院提堂,暂时毋须答辩,案件押后至2022年4月7日再讯。她被控于2021年12月10日,在中环士丹顿街与卑利街交界在道路上危险驾驶车辆,引致Ma Elodie死亡。
卫生防护中心昨日(13日)深夜通报,包括青衣永伦800酒店、红磡都会海逸酒店等8处场所纳入强检公告,另有5处指明场所须再次检测。 一名34岁菲佣来港完成21天强制检疫后初步确诊。该名患者上月17日乘搭5J272航班由菲律宾抵港,在机场检测呈阴性,入住竹篙湾检疫中心接受强制检疫期间,6次检测都呈阴性。她上周三(8日)完成检疫后在青衣永伦800酒店居住。而12日她到社区检测中心接受检测时,结果呈初步阳性,并检出带有N501Y变异病毒株,不过Ct值大于30,反映病毒量低,经初步化验显示带有Alpha变异病毒株机会较大。患者7月在菲律宾曾接种一剂强生新冠疫苗。被纳入强制检测的地方包括青衣永伦800酒店、荃湾昌耀大厦1楼大家乐、荃湾丽城花园二期丽城荟地下铺霍建中-康健医务中心和荃湾千色汇II。 卫生防护中心另录得一宗怀疑输出日本的确诊个案,一名33岁男子上周四(9日)在香港检测呈阳性,上周六(11日)由香港经NH812航班前往日本,到埗后检测呈阳性。他无病征,亦无接种新冠疫苗,离港前居于红磡都会海逸酒店。该名患者于潜伏期在香港曾居住和到访的地点已纳入强制检测公告,包括红磡都会海逸酒店、金钟太古广场汇丰日夜理财中心及卓越理财中心、统一中心3楼运输署香港牌照事务处及红磡置富都会7樓敏华冰厅。 另外,有3间幼稚园怀疑爆发上呼吸道感染亦纳入强检公告,包括将军澳柏礼顿国际幼儿园/柏礼顿幼稚园、粉岭保良局庄启程夫人幼稚园及英艺幼稚园(将军澳)。
行政长官林郑月娥昨日(13日)出席香港印制大奖颁奖典礼致辞时表示,香港的创意产业具发展潜力,是推动香港经济的新动力,政府致力协助印刷业进军内地市场。 林郑月娥说,特区政府多年来一直致力在《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》,即CEPA框架下,为印业界进入内地市场争取更多开放措施。往后,会继续为业界争取更多开放措施,而《十四五规划纲要》中明确支持香港发展成为中外文化艺术交流中心,以及大湾区发展和“一带一路”倡议等,将为业界带来更多机遇。她指出,在《十四五规划纲要》中,“八大中心”某程度上都要印刷业来支撑,例如发展金融中心,上市进行首次公开招股也需要印刷,她认为印刷业会迎来一个更好的局面。 林郑月娥指出,要充分把握这些机遇,也要有稳定的政治社会环境,她呼吁,本周日的立法会换届选举,选民应踊跃投票,选出心中的立法会代表,推动社会进步。
香港政府昨日(13日)宣布认可老挝、墨西哥、蒙古、阿曼及卡塔尔等地疫苗接种纪录。 政府公布,目前与老挝、墨西哥、蒙古、阿曼和卡塔尔政府完成商讨,并将认可有关地区发出的疫苗接种纪录,作为曾于A组指明地区逗留的香港居民的认可疫苗纪录,有关新安排将于周三凌晨零时起实施。 同时,政府亦指出,尽管老挝、蒙古、阿曼和卡塔尔非属A组指明地区,惟新安排可便利持有关地区当局发出疫苗接种纪录的本港居民,从A组指明地区登机来港。 此外,政府亦接受欧盟新冠数码通行证机制下认可的疫苗接种纪录,并于周三起跟随欧盟,认可由萨尔瓦多发出的疫苗接种纪录。
李家超伙徐英伟拍片宣传。(视频截图) 立法会换届选举将于周日﹙19日﹚举行,政务司司长李家超昨日(13日)伙同民政事务局局长徐英伟及助选团队拍片宣传,呼吁全港选民踊跃投票。片中徐英伟化身为「候选人」,李家超作为政务司司长出场打气,为他「站台」一起拉票,在选前齐齐再推动气氛,动员「撑选举」。 李家超说,在完善选举制度下产生的新一届立法会将会是更进步、更优越。全港选民应积极投票,共同参与和投入今次选举,呼吁选民「为港为己投一票」! 徐英伟呼吁选民投票。(fb图片) 徐英伟则在社交平台发文呼吁选民投票,指今日带同「竞选啦啦队」,即副局长陈积志及政助张进乐,与宣传车落区派宣传单张「解释政纲」,包括「双议席单票制」、「地区直选5区变10区」以及「1219尽公民责任积极投票」。其间,李家超亲自到场「站台」支持,更一齐高呼「为港为己投一票」,可谓士气高涨,并指出由今日起,民政事务总署一连六日会派出宣传车队巡游全港各区,另外多处场地有大电视播放民政之前制作的各辑选举宣传片。
香港政府总部人员昨早(13日)对接获的邮件进行例行检查时,发现一封致行政长官林郑月娥的信件内附刀片,信件内容带有威吓性,相关人员已报警处理。 行政长官办公室发言人对此予以严正谴责,表示香港是法治社会,绝不容忍暴力及恐吓等违法行为。不论是行政长官或其他公职人员,若任何人以违法手段企图影响他们履行职责,特区政府必定会严肃跟进,将不法之徒绳之于法,保障公职人员安全和社会安宁。
因疫情下的隔离安排,部分过境车辆在出境前往内地或澳门后仍未返港,而其香港的车辆牌照亦已逾期。运输署今日(13日)宣布,由今日开始推出便利措施,协助香港车辆牌照逾期的过境车辆由内地或澳门回港接受车辆检验,以便续领香港车辆牌照。 署方表示,暂时由今日至明年6月16日接受申请。合资格的过境车辆可在指定日子经港珠澳大桥口岸驾驶回港,并使用指定路线将车辆停泊在大桥香港口岸的指定地点,然后由车主自行安排的拖车服务把车辆拖至本港的指定验车中心进行验车,再办理续领车牌的手续。 在便利措施下,符合申请资格的车主须在拟定车辆回港日期前两星期向运输署提交申请,而驾驶车辆回港的司机,必须预约「回港易」或「来港易」。署方指,每日获准回港的车辆数目设有上限,呼吁申请人尽早递交申请。 符合申请资格的车主,可于今日至明年6月16日经电邮、邮寄、投递箱、亲身或经代理人向运输署递交申请。申请程序及详情可浏览运输署网址,或致电2804 2600查询。
律政司司长郑若骅今日(13日)出席大埔区小学暨幼稚园联校教师专业发展日,向来自33间学校、逾千位在现场及网上参与活动的校长和教师阐述《宪法》《基本法》、维护国家安全以及完善选举制度的重要性,加深教育界对这几方面的正确理解。 郑若骅表示,当香港在国家安全方面出现缺口,却难以在一段可见时间内自行完成维护国家安全有关的立法,全国人大有权责按照《宪法》和《基本法》从国家层面改善香港特区维护国家安全的法律制度和执行机制,订立香港国安法以堵塞相关漏洞,有效防范、制止和惩治危害国家安全的行为。她强调,国家安全以政治安全为根本,全国人大按香港实际情况完善选举制度的决定,拥有坚稳的法理基础,并且充分体现了广泛代表性、政治包容性、均衡参与性及公平竞争性,推动香港实现良政善治,让“一国两制”行稳致远。 郑若骅期望,教师能够向学生传授关于《宪法》《基本法》和香港国安法的正确知识。她并呼吁选民在12月19日的立法会选举中踊跃投票,选贤任能,一同为香港建设美好将来。
祸港头目黎智英等8人涉及2020年6月的一起非法集结案,于13日接受香港法院判刑。其中,黎智英被判囚13个月;邹幸彤被判囚12个月;何桂蓝被判囚6个月;李卓人被判囚14个月;蔡耀昌被判囚12个月;梁耀忠被判入狱9个月;梁锦威被判入狱9个月;胡志伟被判囚4个月2星期。其中李卓人和黎智英的刑期与之前案件的刑期同期执行。13日出庭的有8名涉案被告,其中3人为“壹传媒”创办人黎智英、前“支联会”副主席邹幸彤及何桂蓝,他们此前否认罪名,不过法官日前已裁定黎智英及邹幸彤煽惑他人参与未经批准集结罪名成立,而邹及何桂蓝明知而参与未经批准集结罪成。目前,黎智英正在赤柱监狱服刑,他在本案前已经因涉及3宗非法集结案件,共被判监20个月。另外5人早前已认罪,分别为前“支联会”主席李卓人、秘书蔡耀昌、前“常委”梁耀忠、“常委”梁锦威及“民主党”主席胡志伟。李卓人此前承认煽惑他人参与未经批准集结、明知而参与未经批准集结及明知而举行未经批准集结共3罪。蔡耀昌、梁耀忠及梁锦威承认煽惑他人参与未经批准集结、明知而参与未经批准集结2罪。胡志伟则承认1项明知而参与未经批准集结罪。
港穗双城图片展览香港站今日(13日)揭幕,在中环交易广场展出香港及广州两地逾300张图片及展品。行政长官林郑月娥在视像致辞时表示,建设粤港澳大湾区及跨境基建,例如广深港高铁香港段,让香港及广州两个大湾区核心城市的关系更加紧密。 林郑月娥指,港穗两地在金融、创科、教育、跨境基建等多个领域的合作从未间断,包括香港科技大学于广州南沙的建校项目,预期将于明年中落成并于9月开课,将深化两地在教研、科技成果转化及学生交流等方面合作;香港科技园公司与香港科技大学在今年8月签订合作协议,计划在南沙建立孵化基地,促进两地为大湾区培育更多创科企业。 林郑月娥提到,香港赛马会从化马场已于2018年8月开幕,实现开拓性跨境马匹检疫及运输安排,水平备受世界认同,最近两地亦签署《粤港马产业发展合作协议》和《关于共同促进穗港赛马产业发展框架协议》,进一步推动马产业合作和发展。 此外,林郑月娥说,香港将与广东及澳门在2025年共同承办第15届全国运动会,港府会与中央有关部委、广东省及澳门紧密合作,共同筹备一个“简约、安全、精彩”的全国运动会。
香港驻伦敦经贸办上周去信英国《星期日泰晤士报》,批评该报一篇社论,提出杯葛选举,令投票率低到官方感到尴尬。经贸办指,煽动他人不投票或投废票属于违法,法例对身在香港或境外的煽动行为都有效。在今日(13日)的外交部的例行记者会上,外交部发言人汪文斌表示,香港特区新选举制度充分体现“一国两制”方针和“爱国者治港”原则,具有广泛代表性、政治包容性、均衡参与性、公平竞争性。他说,香港的民主和选举好不好,要看是否符合香港实际、是否有利于香港的长期繁荣稳定和长治久安。 汪文斌强调,香港特区立法会选举完全是中国内政,不容别有用心的外国势力说三道四。中方敦促有关方面摒弃偏见和恶意,停止污蔑抹黑香港民主发展,停止干扰破坏特区选举。
【5000元消费券/政府电子消费券/八达通/AlipayHK/Wechat pay/拍住赏/Tap & Go】电子消费券踏入最后派发阶段,使用八达通领取消费券的市民,可以最快于周四(16日)领取最后一期的1,000元消费券,政府预料约有300万名市民。 不过,八达通消费券用户需要先在11月底前累积合资格消费至4000元,才能领取最后一期消费券,若仍未达标,最迟可在明年2月底前成要求,并最迟在明年3月16日获发尾期消费券。 政府于今年8月1日派发首期消费券,成功以八达通领取消费券,并在11月底已达到“合资格消费”4000元要求的约300万名市民,将可在周四获发余下1,000元的消费券,当日会获得手机短讯通知,届时只需要与上两期消费券一样的形式领取就可。 如未消费满4000元最迟明年2月底或之前需达标 在8月1日领取了八达通消费券的市民,若未能达到消费4000元的要求亦不用担心,只要在首期消费券发放后的7个月内,即最迟明年2月底或之前达标,就可以赶及在明年3月16日获发尾期消费券;如在更早的月份完成要求,则可以在下月的16日发放。 不过,派发消费券期间,有大批长者因登记资料有误或不齐全,未能如期领取首期消费券,当时政府紧急延长补交登记资料的期限,他们于10月1日才能领取首期消费券。该批市民同样需要在他们的首期消费券发放后的4至7个月内达到指定消费金额,即最快1月31日起完成,并可于2月16日领取最后的1,000元消费券。 政府发言人亦提醒,在8月1日及10月1日透过支付宝香港、Tap & Go“拍住赏”或WeChat Pay HK分别获发第一期及第二期消费券的市民,其消费券的使用限期将于本月尾同时届满,未使用的消费券余额将在有效期过后自动失效。 市民可透过以下方法查询其八达通的“合资格消费”累积总额: 1. 八达通手机App 2. 八达通网站 3. 八达通客户服务热线:2969 5500
全国政协副主席、香港前行政长官梁振英今日(13日)上午在社交媒体发文表示,美国搞的“民主峰会”刚结束,就遇上前所未有的风灾,过百人死亡。美国的“民主”无论是应付持续的疫情,或处理突发的天灾,都显得苍白乏力。 梁振英表示,我不会像李怡一般将天灾说成“天谴”,但在新闻报道所见,美国政府的救援实在不到位,灾场没有几个救援人员。这种事发生在中国,大家会见到官兵干部和救护人员连夜赶到灾场,迭人堆地搜求死伤者和清理灾场,而美国官员做的第一件事就是开记者会。 梁振英指出,美国的“民主”无论是应付持续的疫情,或处理突发的天灾,都显得苍白乏力。抓不到老鼠的猫竟然自夸是全球第一好猫。
今日(13日)是南京大屠杀死难者国家公祭日,教育局局长杨润雄在facebook上发文,表示1937年12月13日,日军侵占了南京城,随之而来的持续6星期的屠城行动,令中华民族蒙受极大苦难。今早九龙工业学校举办了南京大屠杀84周年悼念活动,龙翔官立中学的同学亦有参与。师生除回顾及铭记历史之外,亦反思及祈求世人珍爱和平。 杨润雄形容,南京大屠杀是日本军事侵略中国过程中残暴事件之一,并指要以历史为鉴,对任何非理性、不道德的行为说不,避免悲剧重演。 九龙工业学校今早举办悼念活动,杨润雄亦有出席。他致辞称,1937年12月13日,即84年前的今天,日军侵占了我国南京城,随之而来的是持续了六星期以上的屠城行动,杀害数十万中国军民,三分一南京城被日军纵火烧毁,到处颓垣败瓦,令这座六朝古都变得满目疮痍、生灵涂炭。这件令中华民族蒙受极大苦难的事件,就是“南京大屠杀”。 他指出,这天对于中华民族来说,不只是“国难日”,更是“国殇日”,是无比痛苦、哀伤的时刻。自2014年开始,国家把这天定为“南京大屠杀死难者国家公祭日”,让人民悼念南京大屠杀和抗日战争的死难同胞。 他称,南京大屠杀确实记录了日本在侵华战争中,犯下了严重的战争罪行。一批又一批的中国人遭到日本军人残杀,无数家园尽毁,同胞的悲痛与愤恨难以言喻。回顾这段残酷而伤痛的历史,我们要铭记历史,毋忘国耻,也要面向未来,希望同学从中学懂宽恕,放下仇恨,珍爱和平,为营造和谐社会与大同世界而努力。 他说,虽然我们没有亲身经历战争,但我们要从历史的教训中了解与肩负国民的身份与责任。在当年战争中,无数的先辈先烈发挥了勇于承担、敢于牺牲的精神,保家卫国,有的在前线杀敌、有的在后勤支援,无惧无畏的付出。得到他们无私的奉献,令中华民族的血脉得以延续,他们更让大家明白,要团结一致,才有抗战的胜利。期望所有同学都能按自身的潜质与才能,好好装备自己,成为未来国家和社会的栋梁。 教育局局长杨润雄先生致辞(全文) 九龙工业学校虞忠正校长、各位老师、各位同学: 大家好﹗ 1937年12月13日,即84年前的今天,日军侵占了我国的南京城,随之而来的是持续了六星期以上的屠城行动,杀害数十万中国军民,三分一南京城被日军纵火烧毁,到处颓垣败瓦,令这座六朝古都变得满目疮痍、生灵涂炭。这件令中华民族蒙受极大苦难的事件,就是“南京大屠杀”。 这天对于中华民族来说,不只是“国难日”,更是“国殇日”,是无比痛苦、哀伤的时刻。自2014年开始,国家把这天定为“南京大屠杀死难者国家公祭日”,让人民悼念南京大屠杀和抗日战争的死难同胞。 日本侵华是近世中国面对最大的厄困之一,全国人民深明一旦战败,中国势必沦亡。为了保卫国土,以及人民的福祉,千千万万志士仁人奋起抗日,以血肉筑起坚固长城,最终捍卫了国家主权与民族尊严,获取和平,使中华民族的血脉得以延续。 南京大屠杀更是二十世纪日本军事侵略中国过程中最残暴的事件之一,日军公然蔑视和违反人类基本道德规范和国际条约。几十万的死难者,不是冷冰冰的数字,而是一个个鲜活的生命,却因着日军的野蛮侵略而陨灭。历史之痛、民族之殇,不会因时间的流逝而冲淡。在这个苦难的日子,我们以沉重的心情聚集一起,为所有在南京大屠杀及抗日战争中遇难的同胞默哀,对奋力抗敌的志士表达由衷的敬意和感谢!今天我们以简单而庄严的仪式表达默哀,对逝者祭奠,并自我警醒,以历史为鉴,对任何非理性、不道德的行为说不,避免悲剧重演。 作为今天的中国人,我们从这惨痛的事件学懂了什么?我期望你们借此明白一些正面价值和信念。 南京大屠杀确实记录了日本在侵华战争中,犯下了严重的战争罪行。一批又一批的中国人遭到日本军人残杀,无数家园尽毁,同胞的悲痛与愤恨难以言喻。回顾这段残酷而伤痛的历史,我们要铭记历史,毋忘国耻,也要面向未来,希望同学从中学懂宽恕,放下仇恨,珍爱和平,为营造和谐社会与大同世界而努力。 各位同学!虽然我们没有亲身经历战争,但我们要从历史的教训中了解与肩负国民的身份与责任。在当年战争中,无数的先辈先烈发挥了勇于承担、敢于牺牲的精神,保家卫国,有的在前线杀敌、有的在后勤支援,无惧无畏的付出。得到他们无私的奉献,令中华民族的血脉得以延续,他们更让大家明白,要团结一致,才有抗战的胜利。今日活动有龙翔官立中学的同学参与其中,我对两校的同学充满信心,相信大家在同一信念下,必定可以团结同心,而学校在明年开始合并后,发挥协同效应,犹如双“龙”合璧,将两者强项二合一,为同学提供更多选择和发挥机会,也会令校务有更长远的发展。各位同学,我们处身在和平安乐的年代,要更深入认识国家,认同中华文化,并按自身的潜质与才能,好好装备自己,成为未来国家和社会的栋梁。 最后,祝愿大家学有所成,国家繁荣昌盛!
一名怀疑患有心肌炎66岁女子,早前在接种复必泰疫苗16天后死亡,与疫苗接种的因果关系被评为不确定,是首宗因果关系不确定个案。新冠疫苗临床事件评估专家委员会共同召集人孔繁毅指,特区政府可以考虑改在大腿打针,以减患心股炎的机会。 孔繁毅表示,死者的心肌内带有细小病毒核糖核酸,并已产生抗体,但深入检验后,未有发现心脏细胞内有细小病毒核糖核酸,因此不能完全排除疫苗接种与心肌炎有关,认为情况属罕见。 孔繁毅认为,如果疫苗直接打入静脉,引致心肌炎的情况会相对严重,但情况较罕见,每几百万宗个案只会有一宗。 孔繁毅又指,接种复必泰后患有心肌炎的人,以年轻男士为主,绝大部分都是轻微,休息后可完全康复。他建议,可以考虑将打针位置改为大腿,可以减低患心肌炎的机会。